Для того, чтобы установить апплет для панели KDE "kweather" в openSUSE нужно, от имени администратора, выполнить команду:

zypper in kdetoys3

что запустит программу для установки пакетов Zypper (именно она а не Apt используется в openSuSE по-умолчанию) и установит (in) пакет kdetoys3 .
Читайте man zypper для дополнительных инструкций по использованию программы. Основные команды:

zypper in ... (установка)
zypper se ... (поиск пакета по названию)
zypper up (обновление с помощью ОФИЦИАЛЬНЫХ ПАТЧЕЙ)
zypper up -t package (обновление ВСЕХ ПАКЕТОВ)

Отдельно обновлять репозитории не нужно: Zypper, при надобности, сам это сделает при выполнении любой из вышеперечисленных операций.